Canon PowerShot D10

Por Redacción; 14 Sep, 2009.

En Cámaras fotográficas, Reseñas, Tecnología.

01425sz1i21170100

RESEÑA
La PowerShot D10 ($329.99 USD) de 12.1 megapixeles, curvilínea y colorida, es la primera cámara compacta de Canon tratada especialmente para ser resistente. Gracias a su cuerpo duradero es una compañera digna para los fotógrafos aventureros en el agua, la nieve o las salidas a la playa. Pero su hechura especialmente resistente hace que la cámara sea voluminosa; no es ni elegante ni es particularmente fácil de llevar en el bolsillo. Dejando de lado su cuerpo regordete, la D10 produce imágenes bonitas, y posee una LCD brillante que puede verse claramente, incluso en un día soleadísimo.

01425sz1i21170000

El conjunto de características de la D10 incluye un objetivo zoom óptico de 3X (35mm a 105 mm; f/2.8 a f/4.9), que puede no ser lo bastante amplio como para capturar un escenario vastísimo o fotos de grupos a corta distancia, como en un bote pequeño. El objetivo externo no incluye tapa, y si bien sí repele el agua, el objetivo mismo no está protegido de las huellas digitales. La apertura máxima de f/2.8 del objetivo permitirá pasar más luz que otras cámaras tratadas especialmente para ser resistentes que hemos probado, como la FinePix Z33WP de Fujifilm ($180 USD) y la Optio W80 de Pentax ($300 USD), que muestran aperturas máximas de f/3.7 y f/3.5, respectivamente. Esto es de utilidad al disparar bajo el agua, donde puede estar oscuro. Aunque la LCD de 2.5 pulgadas es ligeramente más chica que las presentes en otras cámaras resistentes como la Lumix DMC-TS1 de Panasonic ($400 USD) y la Stylus Tough-800 de Panasonic ($400 USD), las cuales cuentan con pantallas de 2.7 pulgadas, la de la D10 es muy brillante y ofrece excelente contraste, hecho que facilita encuadrar los disparos y revisar las imágenes en diversas condiciones de iluminación.

01425sz1i21170400

Tal como lo mencioné antes, la D10 no es delgada; mide aproximadamente 7.1 cm por 10.9 cm por 4.8 cm (AltAnchPr), incluida su correa, que sobresale toscamente pero puede retirarse. La cámara se parece a un submarinito azul, y no se siente tan natural en las manos como otras compactas como la Tough-800. En su parte más gruesa, la cámara mide casi 5 pulgadas; eso es más que la TS1 y la Tough-800 encimadas. El diámetro de la D10 se debe sobre todo a su objetivo externo; todos los modelos competidores especialmente resistentes que hemos visto recientemente ahorran espacio al incorporar un objetivo interno. La D10 requiere un diseño especial para que el agua no penetre, y el objetivo siempre está extendido al máximo, aunque la cámara se encuentre apagada. El objetivo se halla bien protegido de los golpes, tal como el resto de la cámara; sobrevivió a caídas de 1.2 m sin rayones ni abolladuras y siguió disparando.

01425sz1i21169700

Más allá de su facha física, la D10 ofrece una estupenda experiencia de uso. La interfaz es lipia y simple de navegar. El texto de los menús es grande y atractivo, y los elementos de uso frecuente del menú, como la sensibilidad ISO y los ajustes de la calidad de imagen se colocan sobre las imágenes en pantalla. El sistema del menú es el mismo presente en otras compactas de Canon, incluida la PowerShot SD780 IS ($249.99 USD). Los botones, que son grandes, están ubicados de manera lógica, así que resultan fáciles de alcanzar en la mayoría de las situaciones. Los controles de la D10 son mayores que los presnetes en otras cámaras de fotografía submarina que hemos probado, aunque se puede operar la Tough-8000 con sólo tocar su panel lateral.

01425sz1i21169500

Cuando se trata de velocidad, la D10 se impone. La cámara puede encenderse, enfocar y disparar su primera imagen en una media de 1.5 segundos. Una vez prendida, sólo se requiere esperar una media de 2.2 segundos entre disparos; algunas compactas rebajan unos cuantos milisegundos y promedian menos de 2 segundos; pero de todos modos este resultado es impresionante. Tampoco hay mucha demora de obturación: la D10 promedió únicamente 0.5 s desde la pulsión del botón hasta la captura de la imagen, siempre un poquito más lento que las compactas más rápidas que he probado.

01425sz1i21169200

En los laboratorios utilizamos Imatest para analizar objetivamente la calidad de la imagen y descubrimos que los disparos de la D10 son mucho más nítidos que los de la Tough-8000 de Olympus y la Z33WP de Fujifilm. En el centro del objetivo, la D10 promedió una cifra muy respetable de 2339 líneas por altura de imagen, mientras que las cámaras de Olympus y Fujifilm capturaron sólo 1385 y 1429 líneas, respectivamente. En mis pruebas, la D10 ofreció gran calidad de imagen en la mayoría de las posiciones del objetivo; pero, en la posición de gran angular (con el zoom al máximo), hubo cierta distorsión de tipo barril notoria. Las imágenes capturadas con la posición de gran angular también padecieron cierta aberración cromática junto con una caída del 27 por ciento en la nitidez alrededor de los ángulos; pero cualquier cifra inferior al 30 por ciento es aceptable.

01425sz1i21212600

Fuera del laboratorio me impresionaron los disparos, sobre todo los que saqué en la playa. Tomé la mayoría de las imágenes con ISO 100, y salieron nítidas, limpias y libres de manchas de humedad o agua en el objetivo; incluso las tomadas bajo el agua. La D10 produjo imágenes aceptables con iluminación tenue; el ruido apenas si fue notorio con ISO 800. Hasta las imágenes capturadas con ISO 1600 fueron aceptables pero era visible cierto ruido y desenfoque, y los colores no lucieron tan ricos como en las sensibilidades ISO menores, como era de esperarse.

01425sz1i21212700

Este modelo no graba videos de alta definición: la D10 captura videos VGA de definición estándar (640 por 480 a 30 cuadros por segundo), y el zoom opcional se inhabilita durante la grabación. El video capturado con la D10 se ve tan bien como un video de definición estándar. Me sorprende la omisión de video HD pues Canon introdujo la D10 con varias compactas más con esta capacidad incluida la PowerShot SD780 IS, la SD960 IS y la SD970 IS. De las cámaras tratadas especialmente para hacerlas resistentes que hemos probado recientemente, sólo dos pueden capturar videos HD: la Lumix DMC-TS1 de Panasonic y la Optio W80 de Pentax.

01425sz1i21212900

Si no te importan el cuerpo voluminoso y el diseño de juguete, la PowerShot D10 de Canon es una buena elección como cámara resistente y a prueba de agua. Esta veloz compacta submarina ofrece excelente calidad y un conjunto de características simple pero variado. Pero si una carcasa más compacta y la captura de video HD superan la necesidad de magnífica calidad de imagen, bien vale la pena echarle el ojo a la Optio W80 de Pentax ($300 USD). –PJ Jacobowitz

CALIFICACIÓN

RESUMEN
La PowerShot D10 de Canon es resistente al agua, a la congelación y a los golpes, y produce imágenes espléndidas; pero si buscas una cámara delgada, no es este modelo.

PROS
Desempeño rápido. Calidad de imagen de primera en la mayoría de las posiciones del objetivo. La pantalla LCD proporciona un contraste excelente. A prueba de agua hasta los 10 m. A prueba de congelamiento hasta los -10 grados Celsius. A prueba de golpes hasta los 1.2 m.

CONTRAS
El doble de gruesa que la mayoría de las cámaras resistentes competidoras. La ventana protectora protege el objetivo del agua y de los daños pero no de las huellas digitales. No captura videos de alta definición.

COMPAÑÌA
Canon U.S.A. Inc

http://www.usa.canon.com

PRECIO
$299 USD – $329 USD

ESPECIFICACIONES
Precio: $329.99 USD
Tipo: compacta
Megapixeles: 12.1
Resolución máxima: 4000×3000 pixeles
Formato multimedia: Secure Digital High Capacity
Equivalente en 35 mm: 35 mm – 105 mm
Zoom óptico: 3 veces (X)
Tamaño de la LCD: 2.5 pulgadas
Conectividad inalámbrica: no
Captura de video de alta definición: no